Yuina Novel Trad

 Here is the chapter: c9p3 I also wanted to inform you that I won't be updating any new chapters for two weeks. I'll have some exams to pass.  The next time, I'll be posting the entirety of Chapter 10 all in one go and it's a long one. So please, bear with me. Then, till next week!~

 I promise, I tried to make this as clear as possible, but you should still be able to understand the heart of the matter. :') So it seems that this wasn't from an external narrator's point of view... but the previous chapter was. :p Here is the chapter: c9p2 See you tomorrow!~

 Here is the chapter: c9p1 It's quite short, but tomorrow, I'll be updating a longer chapter. So bear with me. ;) This time we're having Saito Dosan's perspective. Enjoy!~

 Here is today's chapter: ch8p2 I forgot to add the author's note for yesterday's chapter. Enjoy!~

 Here is the chapter for today: c8p1 I hope you guys are enjoying this novel as much as I am, translating it. But I think the most effective way to appreciate it is to have a bit of knowledge about the various historical facts and characters. That's why I'm thinking of writing a short summary of the historical context and the most prestigious characters, to read first to make it easier for you to understand the various stakes. Well, it'll take a lot of time to be finished and I hope it'd be useful... I don't know, should I really make it? Enjoy this chapter for now!~

I managed to finish this today, I'm very pleased with myself. I hope I'm improving. :p Here is the chapter: c7 I'll be happy if you live a comment and... also, what's that rating on NU??? :') (Although I'm sure it's not because of the novel. It should be my fault. :/) Well, see you tomorrow for the next chapter!~

 I don't know why there's still a problem with the links... well, anyway. Here is the chapter: ch6p2 I'd really like it if you leave some comments. For the next time, I'll be translating the entirety of the 7th chapter.  Till then, take care!~

I was really able to finish this chapter today. Here: ch6p1 I've already sent a report to get the correct the links of the previous chapters, I hope it's get resolved soon. I'm sorry for the inconvenience. Tomorrow, the second part!~

Here is the chapter: ch5p3 My guess was wrong; Yasaburo is Kagehiro's younger brother, which seems more logic. :p The story's slowly moving forward. In the next chapter, we're moving back to Yoshitatsu's side. I'll try to finish it today, but I can't promise anything. It'll be a long chapter though. Well, enjoy!~

Luckily I've managed to finish this now. Here is the chapter:  ch5p2 It seems that Yasaburo is Kagehiro's younger brother. We're talking about the sons of Nagahiro who can succeed him. I'm not sure because I didn't find any information on the net to confirm it. But if anyone has a different opinion, you're welcome to talk. Tomorrow the last part!~

 I've made a mistake, I always thought Nagai was Dosan's father, but it seems that he was only his vassal. Dosan's father was Matsuda Motomune, the one who died in his sleep in the previous chapter. Don't ask me why my brain is malfunctioning. It was clearly written here . Apparently, I can't even read anymore... :') I'm sorry. Well, I've corrected all the previous instances where it was mentioned. I hope it didn't confuse you a lot. But if you need any more clarification, you're welcome to ask. Now, I feel enlightened. Here is the chapter: ch5p1 The second part is longer, and may be updated today if I can manage to finish it in time, or else tomorrow, as per usual. Enjoy!~

I fulfilled my promise, the second part of the 4th chapter was successfully updated today Here's the chapter: ch4p2 As usual, I'd be happy to hear your thoughts so far, even if nothing's still happened. And if you have any question, don't hesitate. See you tomorrow for the next update!~

 Well, this one was easier to work on, it's still exposition though. But don't worry, it won't go on forever. There'll be soon some action. Here's the chapter: ch4p1 I'll publish the second part today if I have the time to finish it. As, usual, I'd be happy to hear your thoughts so far, even if nothing's still happening, x)) And if you have any question, don't hesitate. See you soon!~

 This took me so much time and efforts, I want to cry. But I guess, if you appreciate, I'll be more happy. :p I tried my best to reduce the amount of footnotes, but there's still a lot. The author also said that this chapter was a bit confusing. I did my best to make everything clear and if you have any question about any detail, I'm here to give you more clarifications. I also want to confirm if there are still any problems related to ads in this site. With that said, here the chapter: ch3 If you notice any mistakes, you're more than welcome to point them out. In fact, I'll be very grateful. ^^ The next chapter will be updated tomorrow as per usual. Enjoy!~ PS: Saito Dosan is the illegitimate son of Matsuda Motomune.

I finally finished working on this part. It isn't indispensable to go check out the links, it's only for people who want to further their knowledge of the historical context. And trust me, it'll be more evan interesting to read this novel then. Here is the chapter: ch2p2 The next chapter is longer than usual and it'll take me some time to edit all the images and explanatory diagrams there, so I don't think I'll be able to update tomorrow. I'll do my best to finish it as soon as possible. ^^ I'd like to ask you if the problem of the site, redirecting you to ad pages, is still as serious as before. According to what I've been told, it should be solved. I'd like to know your opinion so that I can take better measures. Well then, till next time!~

I decided to update another chapter today since I had time. This is only an extra, you'll still have another chapter updated tomorrow. As always, I'll be grateful if you inform me of any mistakes. I hope this story caught your interest. As for me, it's the first time I do so much research for a project. I'm also worried about being spoiled by Wikipedia in the meantime... :') Well, I hope you value my sacrifice. :p Here is the chapter: ch2p1 See you tomorrow for the next update!~ Character Name Index

 Here is the second part of the first chapter as promised: ch1p2 There are a lot of historical names and periods, so I simply decided to link each to it's wikipedia page. I encourage you to do more research since all this seems so interesting. But don't worry, I'll still add footnotes when needed. Well, I may be repeating myself, but I'll try to keep updating daily. :p Oh, and please tell me if you find any mistakes, or anything that isn't clear. See you tomorrow for the next chapter! ~ Character Name Index

Hello everyone! I've decided to pick up this new project  Since I was reborn as Saito Yoshiryu, I'm aiming to hand over the territory to Oda Nobunaga and live longer! . (The title is so long!! T_T) You can consider this as a short prologue, I'll be updating the rest tomorrow, it's only in case this project has already been licensed or there is already a team working on it. It'll be uploading daily... I mean, I'll try. :p As I just discovered this novel today, I've only read a few chapters so you can help me fill in the tags and genre in NU. But, I'm very excited to read the rest and I hope you'll like it too. ~ I'll be adding a small star ✬ next to the chapters I've finished editing on the  main page of the novel , so that you also can keep track of my progression. Here is the link: ch1p1 This is the  Chacter Name Index , to help you better understand the story and be less confused. I'll be updating it simultaneous

Hello everyone! I've just picked up Paladin of the End  and I promise to stick up with it till the end. It's a very interesting novel and I hope you'll like it too. I'm sorry if this is a bit short but I'll try to keep updating daily. I'm currently studying Japanese and so, if you find any mistake or anything that isn't clear, you can write it in the comments. I'll do my best! ^^ Here is the link for the chapter: v1c6p1 Enjoy! ~