Character Name Index


Main Character: Saito Yoshitatsu, Saito Shinkuro Toshinori - His childhood's name: Toyotamaru

His Father: Saito Dosan, Nagai Norihide, Kankuro - His title: Sakon no daibu (Master of the Left Division of Inner Palace Guards)

His Grandfather: (Saito Dosan's Father) Matsuda Motomune, Nishimura Masatoshi

His Mother: (Saito Dosan's Concubine) Miyoshino

Saio Dosan's Wife: Omi no kata - Akechi clan

His sister: (Omi no kata's daugher / Oda Nobunaga's future wife) Nohime, Kisho/Kishou

His Uncle: (Saito Dosan's Brother) Nagai Hayatonosuke Michitoshi

Mino's Governor (Shugo): Toki Yorinori/Yorinari - His title: Sakyo no daibu (Toki Yoriaki)

Yorinori's elder Brother: Toki Yoshiyori, Toki Jiro Masayori (Toki Yoritake)

Yorinori's other Brothers: Kakami Morimasa, Ibi Goro Mitsuchika, Washizu Rokuro Mitsunori , Toki Hachiro Yoritaka

Yorinori's Father: Toki Masafusa

Yorinori's eldest son: Toki Yorisugu - His childhood's name: Inohoshimaru

Masayori's vassal (Shugodai): Saito Toshishige - Saito Tatewaki Saemon no Jou Toshishige

Asakura Takakage - head of the Asakura clan, younger brother: Asakura Kagetaka

The MC's 3 attendants: Shinshichi ♂, Toyo and Sachi ♀

The Kosho:

  • Akechi Mitsuhide - Akechi Hikotaro
  • Okuda Sanemon Toshinao - Okuda Shichirogoro Toshinao
  • Osawa Jirozaemon Masahide

Comments

  1. Naggy10 September 2020 at 09:18

    thank you for making this.the character names is easy to remember but when the author decide to switch to the title or childhood name or anything it gets confusing

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yuina10 September 2020 at 09:36

      Yes, trust me... I feel your pain.
      Every time I find a new name of Saito Dosan, I think it's a new character... :')

      Delete
    2. Rauna21 July 2021 at 15:13

      This is really helpful TL-SAN and I love historical novel. Thanks for translating!

      Delete
    3. Yuina21 July 2021 at 15:30

      You're welcome. If there's something that isn't clear, feel free to ask. :3

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Vol 1 Chapter 6 Part 1 - Paladin of the End

Hello everyone! I've just picked up Paladin of the End  and I promise to stick up with it till the end. It's a very interesting novel and I hope you'll like it too. I'm sorry if this is a bit short but I'll try to keep updating daily. I'm currently studying Japanese and so, if you find any mistake or anything that isn't clear, you can write it in the comments. I'll do my best! ^^ Here is the link for the chapter: v1c6p1 Enjoy! ~
Read more

Chapter 18 Part 2 - Since I was reborn as Saito Yoshitatsu, I'm aiming to hand over the territory to Oda Nobunaga and live longer!

 Sorry for this veeeery late update, but I've been really busy in the meantime dealing with exams and such... mainly because I was procrastinating for a while in my studies... I'll be finishing all my tests on the 30/07, and hopefully by then, I'll be able to update more regularly. I'll also be going through the earlier chapters and editing them all, since I feel I've made some progress in both English and Japanese. Well, for now, please enjoy the chapter and leave me some feedback. :v Here is the chapter:  c18p2 Enjoy!~ Character Name Index
Read more