Chapter 20 Part 2 - Since I was reborn as Saito Yoshitatsu, I'm aiming to hand over the territory to Oda Nobunaga and live longer!
1536 (Tenbun era, year 5)
TL: Yuina Now, half an hour after the banquet began, the hall was naturally in a terrible state.
"Then the young master stood before the enemy and said: Well, well, well, I am Saito Shinkuro Toshinori! Such small fry is no match for me! Make way for this lord!"
"Good Yajiemon! Drink up!"
Drinking alcohol, especially for minors, can destroy their brain cells, worsen hormonal balance, and reduce male function, so in my previous life, I strictly applied the prevailing social wisdom of "don't drink, and don't make people drink". Looking back at it now, I must say that I have to admire such a wonderful society.
"Right Shinkuro! Your cup is empty!"
"This is not good! Someone, bring me some sake!"
"Then I'll be honored to drink the cup you pour me!"
But that is not the case in this world. And by the way, if I consume a sudden amount of alcohol and my blood alcohol level exceeds 0.2%, I could be in serious trouble at this age, but they don't care about that at all. They keep gesticulating while magnifying the facts a hundredfold, just like Hineno Yajiemon Morinari who keeps acting out his first battle. I'm sure he's already completely drunk because he seems unsteady on his feet. Oh, and I had another drink.
"Oh, thank you..."
"No, no, no! If you were as brave and courageous as they say you are, you should have volunteered to attack the castle!"
"I'm afraid not, sir."
The 10-year-old kid is forced to sit quite close to the upper seat and drink sake because he was the focus of the show. If this were the world I belong, I would have already reported them to the Child Guidance Center, or the police. Somebody, please help me.
Moreover, I didn't have any other option, if I didn't drink, my father would stare at me with a death glare. I'm trying my best to slow down my drinking pace, but since this was my first time drinking, I was struggling
"Well, it's about time."
"Oh, Sakon no Daibu-dono. Are you leaving?"
Father stood up. Oh, a chance to get out of here.
"I'm already forty, and It's getting harder for me to drink so much."
"I've heard that you used to drink like a bat out of hell, but now you're getting old. It's true that I also drink less than I used to. I understand how you feel."
Tou Tsuneyoshi also showed understanding, so my father rose and tried to step back. I also untied my legs and prepared to leave.
"I will leave the rest to the young Shinkuro. Shinkuro, I'm counting on you."
"......Certainly."
This is power harassment. I wish the Youth Health Development Ordinance could be enacted! This is forced labor and no different from night work! I have to make establish the three labor laws in Mino! Fight black labor and power harassment! Give me a break!! Where are the comrades who will join the strike?
The next day, on the way home, my head kept pounding intensely, and the shaking on the horse worsened my mood even more.
"Shinkuro, you're not training enough, you should put in more efforts. Straighten up."
I don't want to hear it from you, Father, since you were fast asleep last night.
Comments
Post a Comment