Posts

Chapter 9 Part 3 - Since I was reborn as Saito Yoshitatsu, I'm aiming to hand over the territory to Oda Nobunaga and live longer!

 Here is the chapter: c9p3 I also wanted to inform you that I won't be updating any new chapters for two weeks. I'll have some exams to pass.  The next time, I'll be posting the entirety of Chapter 10 all in one go and it's a long one. So please, bear with me. Then, till next week!~

Chapter 9 Part 2 - Since I was reborn as Saito Yoshitatsu, I'm aiming to hand over the territory to Oda Nobunaga and live longer!

 I promise, I tried to make this as clear as possible, but you should still be able to understand the heart of the matter. :') So it seems that this wasn't from an external narrator's point of view... but the previous chapter was. :p Here is the chapter: c9p2 See you tomorrow!~

Chapter 9 Part 1 - Since I was reborn as Saito Yoshitatsu, I'm aiming to hand over the territory to Oda Nobunaga and live longer!

 Here is the chapter: c9p1 It's quite short, but tomorrow, I'll be updating a longer chapter. So bear with me. ;) This time we're having Saito Dosan's perspective. Enjoy!~

Chapter 8 Part 2 - Since I was reborn as Saito Yoshitatsu, I'm aiming to hand over the territory to Oda Nobunaga and live longer!

 Here is today's chapter: ch8p2 I forgot to add the author's note for yesterday's chapter. Enjoy!~

Chapter 8 Part 1 - Since I was reborn as Saito Yoshitatsu, I'm aiming to hand over the territory to Oda Nobunaga and live longer!

 Here is the chapter for today: c8p1 I hope you guys are enjoying this novel as much as I am, translating it. But I think the most effective way to appreciate it is to have a bit of knowledge about the various historical facts and characters. That's why I'm thinking of writing a short summary of the historical context and the most prestigious characters, to read first to make it easier for you to understand the various stakes. Well, it'll take a lot of time to be finished and I hope it'd be useful... I don't know, should I really make it? Enjoy this chapter for now!~

Chapter 7 - Since I was reborn as Saito Yoshitatsu, I'm aiming to hand over the territory to Oda Nobunaga and live longer!

I managed to finish this today, I'm very pleased with myself. I hope I'm improving. :p Here is the chapter: c7 I'll be happy if you live a comment and... also, what's that rating on NU??? :') (Although I'm sure it's not because of the novel. It should be my fault. :/) Well, see you tomorrow for the next chapter!~

Chapter 6 Part 2 - Since I was reborn as Saito Yoshitatsu, I'm aiming to hand over the territory to Oda Nobunaga and live longer!

 I don't know why there's still a problem with the links... well, anyway. Here is the chapter: ch6p2 I'd really like it if you leave some comments. For the next time, I'll be translating the entirety of the 7th chapter.  Till then, take care!~