Chapter 11 Part 1 - Since I was reborn as Saito Yoshitatsu, I'm aiming to hand over the territory to Oda Nobunaga and live longer!
1535 (Tenbun era, year 4)
TL: YuinaEditor: Yuina
Author's Note:
I am deeply humbled by the overwhelming recognition that this novel has achieved, reaching 1st place in the daily ranking of the historical genre.
External Narrator
Chapter 11: Omi's Peace Negociations and the Shugo Toki Yorinari ➂
Omi Province, Kamaha Castle - Great Hall
Toki Jiro Masayori, the shugo of Mino, publicly declared his intention to return to the Oga Castle. While many already treated Toki Sakyo no daibu Yorinori as the de facto "Mino's Viceroy," [1] this official announcement solidified and peacefully confirmed the transition of governorhip. As Sakon no daibu Norihide's momentary smile faded, he turned towards Jiro Masayori and spoke.
"Masayori-sama, I would also like to invite Saito Tatewaki-sama to return to Mino."
"Toshishige, huh? But I heard rumors that he was accused of killing Nagai's son in Mino. Won't his life be at stake?"
"That is indeed one of Yorinori-sama's concerns. However, I believe there might be a way to address it."
"Let's hear it."
While Toki Jiro Masayori seemed slightly skeptical but still leaned forward with interest. Asakura Takakage, while maintaining a probing gaze, also leaned in, showing his engagement.
"In that case, I propose that both my son Toyotamaru and I adopt the Saito name."
"Why would you specifically claim the title of Saito's shugodai?"
Asakura Takakage's brows furrowed, and his right hand's middle finger tapped his knee restlessly, reflecting his frustration.
"In truth, it's Yorinori-sama who intends for me to inherit the Saito surname. Because I had a deep bond with Saito Hikoshiro, whom I had the honor of serving during his lifetime, he believes it would be fitting for me to be adopted into the Saito family."
"Are you suggesting to make use of the late Hikoshiro?"
"However, I also have reservations about this approach. That's why, with both Masayori-sama and Tatewaki-sama's approval, I will persuade our retainers. Besides, I will personally explain it to Yorinori-sama, and I am confident he will be convinced."
Jiro Masayori contemplated, placing a hand on his chin. He also felt reluctant to abandon the shugodai who had accompanied him until Echizen.
"Can you ensure our safety?"
"If you allow my son and me to become members of the Saito clan, I can guarantee it."
"Very well. As long as you act in the best interests of our main clan, I will trust you."
"Your words bear the highest praise, and I am deeply honored."
As they stood nearby, both Asakura Takakage and Odachi Hisauji, as well as their supposed ally Ibi Goro Mitsuchika, all cast wary glances in response to Sakon no daibu's words.
Comments
Post a Comment